Maurice Durufle: Motets (SAM)

De arrangementen in deze collectie vertegenwoordigen 80 procent van Duruflé’s volledige a capella uvre, met drie van de vier Quatre Motets sur des thèmes grégoriens Op. 10 (1960) naast Notre Père Op. 14 (1977/1978). Gezien Duruflé’s legendarische perfectionisme en de daaruit voortvloeiende kleine catalogus (Notre Père is zijn laatste opus), zijn de arrangementen van deze werken, enkele van de belangrijkste in de 20e-eeuwse koorcanon, met de grootste zorg benaderd – vandaar de beslissing om de tweede weg te laten. Op. 10 motet, Tota pulchra es; men was van mening dat er geen bevredigende manier was om de originele tessitura en divisi van de hogere stemmen in de SAM-Klang-vorm te brengen. Door de drie motetten heen combineert Duruflé gregoriaans en polyfonie; het gezang is altijd aanwezig in een of meer stemmen. Notre Père is chant-achtig, zij het niet gregoriaans, en heeft een eenvoudiger homofone structuur. Oorspronkelijk gecomponeerd voor unisono mannenstemmen en orgel, is de versie hier gebaseerd op de vierstemmige a capella-versie die een jaar later werd gepubliceerd. De verwijzingen naar I en II in Ubi caritas et amor verwijzen terug naar de oorspronkelijke versie waar de alten de tekst afwisselen in twee afzonderlijke koren. Er is geen vereiste om dit te repliceren bij het uitvoeren van de SAM-Klang-editie.

De naam SAM-Klang neemt de drie stempartijen uit de arrangementen – Sopraan, Alto en Men – en combineert deze met de Scandinavische en Duitse woorden voor ‘geluid’ om het samentrekkingswoord ‘samen klinken’ of ‘harmonie’ te creëren. De SAM-Klang-serie biedt basis- en geavanceerd koorrepertoire gearrangeerd voor sopraan, alt en één mannenstem. Naast nieuw repertoire en nieuwe arrangementen vind je hier ook essentiële delen van het klassieke Duitse, Scandinavische, Franse en Engelse SATB-repertoire, zorgvuldig en zorgvuldig herwerkt voor SAM. De arrangementen behouden de karakteristieke kenmerken van de originele delen en hebben bijna dezelfde klankrijkdom, wat resulteert in werken die voor het publiek vrijwel onveranderd klinken. Pianoreducties van alle koorbewegingen vergemakkelijken de voorbereiding op de repetitie. De arrangementen bieden ontwikkelingsmogelijkheden voor alle stemsecties en brengen nieuw leven en nieuwe kwaliteit in het SAM-koorwerk. SAM-Klang stelt jeugdkoren in staat toegang te krijgen tot klassieke koorliteratuur en zorgt ervoor dat gemengde koren die voor uitdagingen staan ​​bij het vinden van zangers voor alle mannenstempartijen toegang blijven houden tot geliefd repertoire.