Claude Debussy: Beau soir (SSATB)

Beau soir scheint Musiker zu eigenen Arrangements zu inspirieren: für Violine, für Violoncello, für Saxofonquartett, oder eben für fünfstimmigen Kammerchor und Klavier, wie im vorliegenden Arrangement von Denis Rouger, das im Gegensatz zu den Instrumentalversionen nicht auf die originale Textgrundlage von Paul Bourget verzichten muss: die poetische Schilderung eines Sonnenuntergangs an einem lauen Sommerabend, an dem Licht und Schatten verschwimmen wie Rhythmus und Harmonik in Debussys Vertonung. Es ist keine ungetrübte Schilderung, sondern die Erkenntnis der eigenen Endlichkeit und der Rat, den Zauber des Auf-der-Welt-Seins zu genießen, während wir jung sind und der Abend schön.

Das vorliegende Kunstlied wurde ursprünglich nicht für Kammerchor, sondern für eine Solostimme und Klavier geschaffen. Denis Rouger hat es behutsam den Bedürfnissen und Ausdrucksmöglichkeiten eines größeren Ensembles angepasst, ohne dabei die Qualitäten des Originals zu verleugnen. Jede Stimme im Chor erhält ihre aus dem harmonischen und rhythmischen Gerüst extrahierte Melodielinie. Dabei verbindet sich die Vielfalt und Raffinesse des chorischen Ausdrucks mit der enormen Flexibilität in Gestaltung und Ausdruck, wie sie die französischen Mélodies oder das deutsche Kunstlied von einem Solisten und dem Klavierpart fordern. Das Lied wurde eingesungen vom figure humaine kammerchor auf der CD “Kennst du das Land …” (Carus 83.495)