Bach: Matthäus-Passion BWV 244

Bach: Matthäus-Passion BWV 244

Naast de solisten en het dubbelkoor worden in Bachs “Grote Passie” nog twee volledige orkesten gegoten. Dat leverde Bach al problemen op: hij kon deze passie alleen nog maar in een van zijn twee kerken in Leipzig uitvoeren, in de Nikolaikirche was simpelweg niet genoeg ruimte! Dat geldt tegenwoordig ook voor veel koren – nog afgezien van de financiële lasten voor het dubbelorkest.

Voor het huidige arrangement heeft Dominique Sourisse de twee orkesten gecombineerd en getracht het dubbelkooreffect te bereiken met individuele oplossingen zonder in schematisme te vervallen. Met toevoeging van alternatieve oplossingen voor sommige bewegingen is zelfs een uitvoering met een enkele snaarsectie mogelijk. Alle zangpartijen (soli en refreinen) blijven onaangetast door de montage, zodat de pianoreducties en koorpartituren van de originele versie gebruikt kunnen worden.