Bach: Kantate BWV 10 Meine Seele erhebt den Herren (Breitkopf)

Bladmuziek van Johann Sebastian Bach Kantate BWV 10 Meine Seele erhebt den Herren uitgegeven door Edition Breitkopf & Hartel, uitgeversnummer: EB 7010

Toelichting Bach: Kantate BWV 10 Meine Seele erhebt den Herren (Breitkopf)

Luther handhaafde veel elementen uit het rooms-katholicisme van zijn tijd waaronder (a) een beperkte Mariaverering: Maria verloor haar rol als middelares, maar gebeurtenissen met een bijbelse grondslag (Maria Reiniging (2 februari), Maria Boodschap (25 maart) en Maria Bezoek (Heimsuchung / Visitatie, 2 juli) bleven feestdagen op de lutherse liturgische agenda. En terwijl de mis goeddeels in de volkstaal werd gehouden was (b) op grote feesten en in de vespers het Latijn nog in gebruik, zodat we van Bach Latijnse missen (BWV 233-236) kennen en een Latijns Magnificat (BWV 243) hoewel de tekst van dit laatste, de lofzang van Maria uit dankbaarheid dat ze de zoon Gods mag dragen (Lucas 1: 46-55), door Luther zelf ook in het Duits was vertaald: Meine Seel erhebt den Herrn. En tenslotte (c) behield het gregoriaans een zekere plaats als liturgisch gezang, naast de typisch protestantse kerkgezangen (koralen).(bron: Eduard van Hengel)