Arvo Pärt: De Profundis (Partituur)

Arvo Pärt: De Profundis (Partituur)| Universal Edition

Voor mannenkoor (TTBB), percussion en orgel. Basis Psalm 130. De Profundis was de eerste nieuwe compositie die werd geschreven na de emigratie van Pärt, en hoort meer bij de Estse tintinnabuli-werken, met hun onwankelbare gehechtheid aan een eenvoudige ontplooiing van materiaal op een basale tintinnabuli-manier, dan bij de relatief meer ingewikkelde manier van de latere Latijnse werken. Het is gescoord voor mannenstemmen (TTBB), orgel en percussie (basdrum, E-bel en tam-tam) – het percussie is gemarkeerd als ‘ad lib’, hoewel er veel verloren zou gaan door het weglaten ervan. Het orgel zorgt voor een meedogenloze lopende bas onder afwisselende frases, terwijl de stemmen de tekst declameren in gestage mini-beats. (Paul Hillier)

Psalm 130 (129): Uit de diepte riep ik tot U, o Heer: hoor mijn stem van de Heer. Laat uw oren opmerkzaam zijn op de stem van mijn smeekbede. Als u ongerechtigheden zult merken, o Heer, wie zal er dan standhouden? Omdat er vergeving bij u is, en vanwege uw wet heb ik u gedragen, o Heer. Mijn ziel wacht op zijn woord; mijn ziel vertrouwt op de Heer. Laat Israël van de ochtendwacht tot de nacht hopen op de Heer. Omdat genade bij de Heer is, en veel verlossing bij Hem. En hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.

Psalm 130 (129): Uit de diepten heb ik tot U geroepen, o Heer. Heer, hoor mijn stem: laat uw oren opmerkzaam zijn op de stem van mijn smeekbeden. Indien Gij, Here, ongerechtigheden zou merken, o Here, wie zal standhouden? Maar er is vergeving bij u, opdat u gevreesd zult worden. Ik wacht op de Heer, mijn ziel wacht, en op zijn woord hoop ik. Mijn ziel wacht meer op de Heer dan op de ochtendwachten, zeg ik, meer dan op de ochtendwacht. Laat Israël hopen op de Heer, want bij de Heer is barmhartigheid, en bij Hem is een overvloedige verlossing. En hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.